-
1 второстепенные исполнители
adjgener. interpreti di contornoUniversale dizionario russo-italiano > второстепенные исполнители
-
2 interprete
m, f1) толкователь [толковательница]; комментатор [комментаторша] разг.2) переводчик (устный [устныйца])parlare per mezzo di un interprete — говорить / разговаривать через / с помощью переводчика3) исполнитель [исполнительница] (роли и т.п.)4) выразительfarsi interprete dell'opinione pubblica — стать выразителем общественного мнения5) вчт. (программа-)интерпретатор•Syn: -
3 interprete
intèrprete m 1) толкователь; комментатор 2) переводчик (устный) interprete simultaneo v. simultaneista fare da interprete, fare l'interprete -- быть <работать> переводчиком parlare per mezzo di un interprete -- говорить <разговаривать> через <с помощью> переводчика 3) исполнитель( роли и т. п.) interpreti presi dalla vita cine -- непрофессиональные исполнители interpreti di contorno -- второстепенные исполнители 4) выразитель farsi interprete dell'opinione pubblica -- стать выразителем общественного мнения -
4 interprete
intèrprete m 1) толкователь; комментатор 2) переводчик ( устный) interprete simultaneo v. simultaneista fare da interprete, fare l'interprete — быть <работать> переводчиком parlare per mezzo di un interprete — говорить <разговаривать> через <с помощью> переводчика 3) исполнитель (роли и т. п.) interpreti presi dalla vita cine — непрофессиональные исполнители interpreti di contorno — второстепенные исполнители 4) выразитель farsi interprete dell'opinione pubblica — стать выразителем общественного мнения -
5 interpreti di contorno
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > interpreti di contorno
-
6 résidence
f3) местонахождение конторы должностных лиц, выполняющих некоторые второстепенные функции в области осуществления правосудия (напр. судебные исполнители, нотариусы)4) в установленных законом случаях место обязательного пребывания иностранцев, а также правонарушителей ( с выездом по специальным разрешениям)5) резиденция6) резиденство (в налоговом праве: постоянное пребывание, проживание)•- résidence forcée
- résidence du chef de mission
- résidence habituelle
- résidence ordinaire
- résidence permanente
- résidence principale
- résidence privilégiée
- résidence secondaire
- résidence temporaire
См. также в других словарях:
Каламбур (тележурнал) — Каламбур Жанр журнал видеокомиксов … Википедия
Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич — Никита Прозоровский Имя при рождении: Никита Юрьевич Семёнов Прозоровский Дата рождения: 17 октября 1955(1955 10 17) (57 лет) Гражданство … Википедия
Jonas Brothers — Основная информация … Википедия
Большой Лебовски — The Big Lebowski Жанр … Википедия
Within Temptation — Within Temptation … Википедия
Светлячок (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Светлячок. Светлячок Firefly … Википедия
Приключения Лунтика и его друзей — Тип 2D (до 130 серии) 3D (начиная с 131 серии.) Жанр Комедия, приключения, семейный, мультфильм, обучающий. Режиссёр Дарина Шмидт, Сарра Ансон Продюсер … Википедия
МЭШ (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мэш (значения). МЭШ M*A*S*H … Википедия
Передвижной армейский хирургический госпиталь (телесериал) — МЭШ M*A*S*H Жанр драмеди В главных ролях Алан Алда Лоретта Суит Уэйн Роджерс Майк Фэррелл Страна … Википедия
Чёртова служба в госпитале МЭШ — МЭШ M*A*S*H Жанр драмеди В главных ролях Алан Алда Лоретта Суит Уэйн Роджерс Майк Фэррелл Страна … Википедия
Naruto - Original Sound Tracks — Naruto Original Soundtrack (яп. NARUTO ナルト オリジナルサウンドトラック?) или просто Naruto OST это саундтреки из серий и фильмов аниме «Naruto». Первый альбом был выпущен в Японии в 2003 году компанией яп. 増田俊郎 Масуда Тосио?). Первый сезон сопровождается… … Википедия